الفصل 128: كان من الواضح أن عائلة بو هي من خذلت عائلتي

عند وصوله إلى الغرفة الخاصة في الطابق العلوي، لاحظ بو يوتينغ وجود العديد من الحراس الشخصيين خارج الباب. كان واضحًا أن غو تشينغباي قد وصل باكرًا.

تعرف هؤلاء الأشخاص على بو يوتينغ، وعندما رأوه يظهر، انحنوا له باحترام ونادوه بـ"السيد جيو".

ولكنهم تفاجأوا عندما رأوا بو يوتينغ يأتي وحده، فتبادلوا النظرات باستغراب حتى وصل بو يوتينغ إلى الباب وعبس قليلاً ونظر إليهم بنظرة حادة.

استجاب الشاب الذي كان يقود المجموعة فورًا وطرق الباب ليخبر الشخص بالداخل بوصول بو يوتينغ، ثم فتح الباب له باحترام قائلاً: "تفضل بالدخول، السيد جيو."

نظر بو يوتينغ إلى الشاب للحظة. كان يعرف هذا الشخص، إنه مستشار قريب من غو تشينغباي ويدعى تشوي كه.

كان تشوي كه يتولى شخصيًا العديد من شؤون غو تشينغباي، وإحضاره إلى هذا اللقاء أظهر أن غو تشينغباي يتعامل بحذر ويخطط جيدًا لهذا الاجتماع.

سمع بو يوتينغ صوت كرسي يتحرك على الأرض كما لو أن أحدهم قد قام.

سحب بو يوتينغ نظره ودخل الغرفة، ورأى على الفور الشاب الجالس خلف الطاولة الخشبية الكبيرة.

كان يرتدي بذلة سوداء فاخرة ومصممة بعناية، وكان مظهره أنيقًا وجذابًا بوجهه الوسيم والمعبر. عندما نظر إلى بو يوتينغ، ضيّق عينيه السوداء قليلًا بنظرة تقيس وتختبر.

إنه الابن الأكبر لعائلة غو، غو تشينغباي.

رفع بو يوتينغ عينيه ليتقابل نظراته مع نظرات غو تشينغباي. في لحظة، بدا وكأن الشرر يتطاير، وملأت التوترات الأجواء.

لكن بو يوتينغ توقف للحظة وهو متفاجئ، حتى تجمدت خطواته قليلاً.

لم يكن يعلم إن كان ذلك وهمًا، لكنه شعر أن الرجل أمامه يشبه لين وو إلى حد ما، وكأنه يرى ظل لين وو في ملامح غو تشينغباي.

ربما لهذا السبب، كان يكره غو تشينغباي في الماضي، لكنه الآن يرى أنه ليس سيئًا كما كان يعتقد.

كانت هذه الفكرة غير معقولة لدرجة أن بو يوتينغ نظر إليه بنظرة غريبة.

وفي المقابل، كان غو تشينغباي ينظر أيضًا إلى بو يوتينغ، لكن كل أفكاره توقفت بسبب النظرة التي تلقاها منه، وبدأ يشعر بعدم الارتياح.

سأله غو تشينغباي بتعبير يصعب وصفه: "السيد بو، هل هذه هي الطريقة التي تود بها رؤية عائلة غو؟"

عاد بو يوتينغ إلى رشده، تقدم وجلس بهدوء مقابل غو تشينغباي، وسحب كرسيًا وجلس عليه دون أي تعبير.

رأى تشوي كه هذا المشهد من الخارج، فأغلق الباب بحذر تاركًا المساحة لهما.

رفع بو يوتينغ جفنيه قليلاً ونظر إلى غو تشينغباي وقال، "لماذا أود أن ألتقي بك؟ ألا تعرف السبب بالفعل؟"

حافظ غو تشينغباي على ملامحه الهادئة، جلس مجددًا دون رد، وأمسك بإبريق الشاي، صب لنفسه كوبًا وأخذ رشفة ببطء.

كان يعلم أن من سيشعر بالقلق أولاً سيكون في موقف أضعف، وسيحصل الطرف الآخر على السيطرة.

كان بو يوتينغ يعرف هذا، ولكن بما أن الأمر يتعلق بلين وو، لم يهتم بمن لديه الأفضلية في هذه اللعبة، فتحدث بوضوح: "أفهم ما نقله لك رجلك، الشخص المدعو تشوي. أنت تريد نصيبًا من شارع الشبح، أليس كذلك؟ حسنًا، كم ترغب فيه؟"

وضع غو تشينغباي الكوب على الطاولة وبدأ ينقر بأصابعه بطريقة متعجرفة وقال: "ماذا تعني؟ سيدي بو، لا تتهمني ظلمًا، فعائلتنا لديها قاعدة صارمة بعدم التدخل في الشارع الأسود أو الأسواق المشبوهة. بالتأكيد، لسنا كعائلة بو التي ترغب في التدخل في كل شيء."

بوجه خالٍ من التعابير، قال بو يوتينغ: "لماذا تتظاهر؟ نحن نعرف بعضنا منذ سنوات، ألا أعرف حقيقتك يا غو تشينغباي؟ فقط أخبرني بما تريد ولا تتصرف بهذه السطحية. أليس كل ما تفعله من أجل رفع السعر؟"

رد غو تشينغباي ببرود: "لم أدعُ السيد جيو ليأتي إلى هنا."

أخذ بو يوتينغ نفسًا عميقًا، وجلس باستقامة وقال، "والآن، بما أنني طلبت مساعدتك، هل ترغب في استعادة مظالم عائلتك كما تعتقد؟"

عند سماع ذلك، تحول تعبير غو تشينغباي فجأة إلى الحدة، ونظر إلى بو يوتينغ بنظرة خطيرة.

"السيد بو، هل نسيت أن عائلتكم هي من خذلت عائلتنا في الماضي؟"

كان رد بو يوتينغ ببرود، "لم يتم تحديد ما حدث بالضبط في الماضي، وإن أردنا الحديث عمن ظلم الآخر، فلا بد من سؤال عائلتك. لو لم تحرضوا عمي على المشاركة، لما تعرض للمشاكل، وربما لم يكن مصيره مجهولاً حتى الآن!"

تغيرت ملامح غو تشينغباي وقال بغضب: "عائلتنا لم تدعُه ليشارك!"

رفع بو يوتينغ شفته بابتسامة ساخرة وقال، "من يدري؟ مثلما لا نعرف ما إذا كانت عائلتكم خذلت عائلتنا أم أن عائلتنا هي من خذلت عائلتكم، لا أحد يعرف. ولكن بما أنك تردد أن عائلتي خذلت عائلتك، فلماذا لا يؤخذ ما قلته في الحسبان؟"

ثم قال بنبرة تهكمية وكأنه تذكر شيئًا فجأة: "آه، أفهم. يبدو أن عائلة غو لديها معايير مزدوجة. يُسمح لهم باتهام الآخرين زورًا، لكن لا يُسمح للآخرين بقول كلمة واحدة عنهم. يا له من أمر مخيف."

"أنت!"

كاد غو تشينغباي يفقد أعصابه، ورفع يده وضرب الطاولة بغضب.

لكن بو يوتينغ قال بهدوء: "نسيت أن أخبر السيد غو بشيء واحد. ربما لا يعرف أن لو قويتشيان ما زال مدينًا لي بخدمة، أليس كذلك؟ إذا لم أكن أرغب في التحدث معك اليوم، يمكنك المغادرة. لكن كيف سيؤدي السيد لو هذه الخدمة، فهذا ليس قراره."

عض غو تشينغباي على أسنانه بغضب، ونظر إلى بو يوتينغ بحدة.

أما بو يوتينغ، فقد سكب لنفسه كوبًا من الشاي بهدوء، واستعاد زمام الأمور في اللحظة ذاتها.

بعد فترة من الصمت، أخذ غو تشينغباي نفسًا عميقًا وسأله ببرود: "ماذا تريد أن تسأل؟ ما الذي يجعلك مستعدًا لتقديم حصتك من شارع الشبح مقابل ذلك؟"

قال بو يوتينغ بهدوء: "عائلة بو لم تكن الوحيدة المتورطة في حادثة '511'، بل كانت هناك عدة عائلات كبرى أخرى في بكين، وكانت عائلتكم أكثر انخراطًا. لذا، قد لا يعرف الآخرون، لكن عائلتكم بالتأكيد على علم بأنني أحقق في هذه القضية منذ سنوات."

تغيرت نظرات غو تشينغباي، وقال: "وما الذي يهمك فيما تحققه عائلتك؟ وما علاقته بعائلتنا؟ منذ حادثة '511'، لم يعد هناك أي اتصال بين عائلتي وعائلتك."

ابتسم بو يوتينغ بتفاخر وقال: "حقًا؟ لكن أليست عائلتكم أيضًا تحقق في هذه القضية؟ خلال هذه الفترة، من الطبيعي أن تعرفوا أن عائلتي تحقق أيضًا. قد لا ترغبون في التواصل معنا بسبب ما حدث في الماضي، ولكن ألا تعتبر إخفاء أدلة مهمة عنّا أمرًا سيئًا؟ بعد كل شيء، كان عمي يثق بكم بشدة وقد ساعدكم مرات عديدة."

التزم غو تشينغباي الصمت للحظة، ثم قال ببرود: "لا أفهم ما تعنيه."

ضحك بو يوتينغ وتحدث بتلخيص واضح: "قبل سنتين، ظهر شخص في شارع الشبح يحمل قطعة أثرية خاصة، لكنه قُتل بعد وقت قصير."

بدا القلق على ملامح غو تشينغباي.

بوه يوتينغ تابع قائلاً: "لم يكن هناك أي أثر للقاتل في الموقع بعد ذلك، كما أن الأداة الخاصة كانت مفقودة أيضًا. لكن بعد البحث مرارًا وتكرارًا، وجدنا شيئًا لم يكن ينبغي أن يكون هناك."

  ثم نظر مباشرة إلى غو تشنغباي وقال كلمةً كلمة: "آثار عائلة غو الخاصة بك."