الفصل 129: غو تشنغباي: هل تهددني؟


بمجرد أن نُطقت هذه الكلمات، أصبح الجو في الغرفة الخاصة مشحوناً بالتوتر، وكأن الانفج روشيك.


"غو لا يتذكر أن عائلت ي كانت في شارع الأشباح في ذلك الوقت."


جلس بوه يوتينغ باستقامة أكبر، ونظر إليه قائلاً: "أنت تعلم إن كنت قد كنت هناك أم لا. بما أنني جئت لأجدك، فلابد أن لدي على الأقل بعض الأدلة التي تشير بالتأكيد إلى عائلتكم، عائلة غو."


تجهمت غو تشنغباي ببرود، وقالت: "إذًا؟ لهذا السبب فقط جئت إليّ؟ بوه يوتينغ، من خل ال سلوكك السابق، أنت لست الشخص الذي يتصرف بتهور. من الصعب ألا أرتاب عندما تأتي إليّ بمعلومة صغيرة كهذه، ونحن لسنا متأكدين مما إذا كانت عائلتي، غو، ستعترف بها."


ضيّق بوه يوتينغ عينيه قليلاً دون أن يقول شيئاً.


بدا أن غو تشنغباي استعادت زمام المبادرة وقالت ببطء: "إذاً السبب وراء مجيئك هذه المرة ليس فقط بسبب قضية '511'. لا بد أن هناك أسبابًا أخرى دفعتك للمخاطرة. دعني أخمن."


"هل لأنك ظللت تحقق في هذه القضية لفترة طويلة دون أي خيوط، والآن بعد أن حصلت على د ليل، أصبحت متلهفًا لدرجة أنك نسيت حدودك؟ لا، لقد انتظرت لسنوات، ولا داعي لأن تتعجل الآن. لست من النوع الذي يفقد صبره."


"أم ربما لديك خطة ما، وأن المخاطرة بهذا هو المفتاح؟ لا، فأنت دائمًا تفضل التدرج والثبا ت، ولن تتخلى عن العطلات وتأتي إليّ لأمر صغير كهذا."


"أو ربما..."


ابتسمت غو تشنغباي بمرح وقالت: "سمعت من غوي يان أنك، السيد التاسع لعائلة بوه، كنتا تط رد شخصًا مؤخرًا، صحيح؟"


تجمدت نظرة بوه يوتينغ فجأة.


كان قد خطط مسبقًا لعدم إشراك لين وو في القضية. وإذا خمن غو تشنغباي أن المقصود هو لين وو، فسيتعين عليه استخدام لين وو ضده.


لم يكن يخشى المواجهة مع غو تشنغباي، لكنه لم يكن مستعدًا لتعريض لين وو للأذى.


تذكر بوه يوتينغ ذلك، وظهرت على وجهه سخرية، وقال: "أتظن أنني مثل عائلتك، أخفي كل شيء وألاعب الآخرين بالخداع؟"


تغيرت نظرة غو تشنغباي قليلًا.


نقر بوه يوتينغ بإصبعه على الطاولة وقال بهدوء: "لست مهتمًا بما تفعله عائلتك، ولا أرغب في معرفته. كل ما أريده هو حل قضية 511 بأسرع ما يمكن وإيجاد عمي، أو على الأقل معرفة ما إذا كان حيًا أم ميتًا. والآن بعد أن حصلت على خيط، أتظن أنني سأتركه يمر؟"


"أيضًا، غو تشنغباي، لا أحب عائلتكم، عائلة غو. هل هذا شيء جديد بالنسبة لك؟ لا يست حق الأمر إضاعة الوقت معك. لماذا عليّ أن أضيع وقتي معك في أمر يمكن حله بسرعة؟ هلع لني ذلك مريضًا؟"


بعد سماع ذلك، تلاشت بعض الشكوك من عيني غو تشنغباي.


كانت اهتمامه بقضية "511" مساويًا لاهتمام بوه يوتينغ، لذا يمكنه فهم سبب عدم تركه لأي دليل يمر دون متابعة.


لكنه شعر بأن هناك شيئاً ما لا يزال غير صحيح.


فجأة قال بوه يوتينغ: "إضافةً لذلك، غو تشنغباي، حتى لو لم يكن لدي دليل كامل، فما المش كلة؟ ألا أستطيع اختبارك؟ رد فعلك الآن أثبت بالفعل أن عائلتك، غو، قد حصلت علي ط مهم. وإلا، لماذا لم تتفاجأ عندما ذكرت الأداة؟"


English: غو تشنغباي: "..."


واصل بوه يوتينغ قائلاً: "بما أنك تراقبني، ينبغي أن تعلم أنني ذهبت للخارج وأصبت بجروح. الشخص الآخر كان جريئًا بما يكفي لوضع أشخاص حولي. إذا لم أفرغ هذا الغضب، فلن أكون بوه."


نظرت غو تشنغباي إليه بجدية دون أن تنبس ببنت شفة.


لقد كان يعرف بالفعل أن بوه يوتينغ تعرض لإصابة أثناء سفره للخارج.


لكن بعد ذلك اختفى بوه يوتينغ ولم يظهر إلا مؤخرًا في بكين، ولم يكن يعرف ما الذي حدث بينهما وجعله فجأة يعرف الكثير.


بعد لحظة من التفكير، قالت غو تشنغباي بهدوء: "إذن لماذا عليّ أن أصدقك، السيد بوه؟ ممن حصلت على هذه المعلومات؟"


أجاب بوه يوتينغ مباشرة: "يمكنك إرسال شخص إلى شمال المدينة للتحقق."


"شمال المدينة؟"


عقدت غو تشنغباي حاجبيها.


قال بوه يوتينغ ببطء: "لماذا؟ هل لم تلاحظ الأمر؟ يبدو أن هناك عائلات كبيرة كثيرة لم تل حظ الخصم."


"قبل بضع سنوات، ظهرت مجموعة من القوى بهدوء في أماكن مختلفة وتفاعلت سرًا مع العائلات خلال هذه الفترة، وقعت عدة قضايا كبيرة غير محلول ة."


"قبل ثلاث سنوات، دخلوا شمال المدينة واستخدموا السيد زانغ يوغي لجذب العائلات الثرية الكب رى. وكان لديهم أشخاص في السوق السوداء. وبعد فترة وجيزة، ظهر أفرادهم أيضًا فيا العص ة، مثل وو بنغفي من جمعية تشين، أو... إيربيجيانغ من شارع الأشباح."


تغير تعبير غو تشنغباي قليلاً.


قال بوه يوتينغ: "لقد التقيت بالكوبلر الثاني بالفعل. المعلومات التي حصلت عليها منه، بالإ ضافة إلى ما اكتشفته على مر السنين، كافية لتأكيد أن الأشخاص الذين تسببوا في هذه ال حداث هم مجموعة من عائلة هوو. ومن بين القضايا الكبيرة التي تسببوا بها، كانت قضية '511'."


"بمعنى آخر، هم الجناة. وبمجرد أن أتمكن من العثور عليهم، سأعرف ما حدث في قضية '511' وأع ثر على عمي."


كانت عينا غو تشنغباي مظلمتين، وكان من الصعب عليه كبح صدمة قلبه.


لم يتوقع أن كل هذه الأحداث كانت قد حدثت في أماكن مختلفة على مدار السنوات، ولم يتوع أن يجد بوه يوتينغ الإجابات هنا.


"إذاً، ما علاقة هذا بعائلتي، غو؟"


"حتى الآن، كل الخيوط التي حصلنا عليها تم قطعها، ومن الصعب متابعة التحقيق. لكن قبلم ع ين، ظهر عضو من عائلة هوو في شارع الأشباح في بكين. وتلك الأداة هي الخيط الوحيد الذيم ي كن متابعة التحقيق من خلاله."


نظر بوه يوتينغ مباشرة إلى غو تشنغباي وضغط عليه قائلاً: "ألا تريد أنت أيضًا الوصول إل ى حقيقة هذه القضية؟ الآن بعد أن أخبرتك كيف يمكنك التحقيق، ألا يجب عليك تسليم تلك الأداة؟ أولاً، لا أطلب منك أن تأخذها بلا مقابل. معًا. غو تشنغباي، لقد بذلت قصارى جهدك كخصم."


"بالطبع، لا يمكنني إجبارك فعلياً على فعل شيء إذا كنت لا تريد ذلك."


عند سماع ذلك، نظرت غو تشنغباي إليه.


كانت كلمات الرجل خطيرة ومليئة بالتهديدات: "في هذه القضية فقط، علي أن أتساءل لماذا ترفض متابعة التحقيق. هل يمكن أن يكون السبب هو أن عائلتك، غو، لم تكن الضحية في قضية '511' في ذلك العام، بل كانت الجاني؟"


اشتد تعبير غو تشنغباي على الفور: "بوه يوتينغ، كن حذرًا في كلامك."


لم يكترث بوه يوتينغ له، بل استند للخلف ببرود، واضعًا ساقه فوق الأخرى في وضع غير مك ترث، مستندًا بمرفقيه على مساند الكرسي ورأسه مائل قليلاً.


قال: "لقد كنت حذرًا بما يكفي. بعد كل شيء، التواضع هو سمة جيدة لدي. "


قالت غو تشنغباي ببرود: "هل تهددني؟"


أجاب بوه يوتينغ بابتسامة طفيفة: "وكيف لي أن أفعل ذلك؟ إنه خيار بوضوح."


الخيار الوحيد المتاح.


أخذت غو تشنغباي نفسًا عميقًا، وأغمضت عينيها محاولة كبح غضبها.


وبعد فترة طويلة، قالت بسخرية: "حسنًا، أريد نصف حصتك في شارع الأشباح."

خطا؟ ابلغ الان
التعليقات

التعليقات

Show Comments